«г. Москва «» 2016 г. ИП Гарбар Татьяна Александровна именуемая в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», в лице Индивидуального предпринимателя, и в лице Генерального директора, _ ...»

ДОГОВОР № ____А

на оказание экскурсионных услуг

г. Москва «__» ____________ 2016 г.

ИП Гарбар Татьяна Александровна именуемая в дальнейшем «ИСПОЛНИТЕЛЬ», в лице Индивидуального предпринимателя, и ____________________ в лице Генерального директора, _________________________ действующего на основании Устава с другой стороны, именуемый в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК», именуемые вместе «СТОРОНЫ», заключили настоящий договор о нижеследующем:

Предмет договора

ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется организовать экскурсионное обслуживание и другие туристские услуги согласно Заявке, а ЗАКАЗЧИК обязуется своевременно оплатить услуги согласно прейскуранту.

Под услугами понимаются составляющие части туристического обслуживания: трансфер, встречи и проводы в аэропорту или на железнодорожном вокзале, экскурсионное обслуживание, устный перевод, дополнительные услуги, согласованные между Сторонами.

Обязанности сторон

ИСПОЛНИТЕЛЬ обязуется:

2.1. Оказать экскурсионные услуги в полном соответствии с описанием тура / маршрута, с учетом режима работы Музеев (кроме форс-мажорных обстоятельств) на день оказания услуг.

2.2.Провести обзорные экскурсии и экскурсии в Музеях только силами аккредитованных гид-переводчиков или экскурсоводов ИСПОЛНИТЕЛЯ, в соответствии с методическими рекомендациями.

2.3.Предоставить ЗАКАЗЧИКУ контакты гид-переводчика / экскурсовода накануне заказа.

2.4.В надлежащие сроки предоставлять ЗАКАЗЧИКУ необходимые финансовые и прочие документы.

ЗАКАЗЧИК обязуется:

3.1. Предоставить ИСПОЛНИТЕЛЮ заявку в письменном виде, по e-mail: [email protected]

Заявка должна содержать следующую информацию:

- дату и время встречи

- название и продолжительность экскурсионного маршрута

- численность группы

- язык

3.2.Оплатить экскурсионные услуги в течении 3 (трех) банковских дней с момента выставления счета.

3.3.Сообщить ИСПОЛНИТЕЛЮ информацию о месте сбора группы, необходимости приготовления таблички, контактный телефон сопровождающего, номер рейса / поезда не менее чем за сутки до начала программы.

3.4.В надлежащие сроки предоставлять ИСПОЛНИТЕЛЮ необходимые финансовые и прочие документы.

Порядок расчетов

4.1. Расчет между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и ЗАКАЗЧИКОМ производится по ценам, указанным в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего договора.

4.2. ЗАКАЗЧИК оплачивает счет в течение 3 (трех) банковских дней с момента его получения.

4.3.В случае опоздания экскурсантов ЗАКАЗЧИКА в назначенное время, экскурсия не продлевается.

4.4. Если экскурсанты ЗАКАЗЧИКА в период обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовался всеми или частью заказанных услуг, заказ подлежит полной оплате в соответствии с заявкой.

4.5.Если группа прибыла не в полном количестве, согласно поданной заявке, ИСПОЛНИТЕЛЬ деньги не возвращает и заказ подлежит полной оплате в соответствии с заявкой.

4.6.В случае не явки экскурсантов ЗАКАЗЧИКА в назначенное время, то по истечении 1 часа, заявка считается выполненной ИСПОЛНИТЕЛЕМ и подлежит оплате ЗАКАЗЧИКОМ в полном объёме.

4.7.К каждому счёту ИСПОЛНИТЕЛЬ направляет ЗАКАЗЧИКУ Акт выполненных работ за истекший период.

Аннуляция заказа (экскурсионные услуги)

5.1.ЗАКАЗЧИК имеет право аннулировать ранее направленную заявку без оплаты неустойки, направив соответствующее уведомление ИСПОЛНИТЕЛЮ по e-mail: [email protected] минимум за 2 (двое) суток до начала программы.

5.2.Выкупленные билеты возврату не подлежат. В случае отмены заявки, ЗАКАЗЧИК обязуется оплатить все выкупленные билеты по заявленной программе.

5.3.При аннуляции заказа менее чем за 2 (двое) суток до начала программы, ЗАКАЗЧИК обязуется оплатить стоимость выкупленных билетов и минимальный заказ услуг гид-переводчика или экскурсовода 5400 руб. европейские языки / 11200 руб. другие языки.

Аннуляция заказа (автотранспортные услуги)

6.1.ЗАКАЗЧИК имеет право аннулировать ранее направленную заявку без оплаты неустойки, направив соответствующее уведомление ИСПОЛНИТЕЛЮ по e-mail: [email protected] минимум за 2 (двое) суток до начала программы.

6.2.При аннуляции заказа менее чем за 2 (двое) суток до подачи, ЗАКАЗЧИК обязуется оплатить стоимость минимального заказа.

6.3. При аннуляции заказа менее чем за сутки, ЗАКАЗЧИК обязуется оплатить полную стоимость заказа.

6.4.В случае невыполнения заказа по вине ЗАКАЗЧИКА (неприбытие пассажира заявленным рейсом/поездом, несвоевременный отказ), удерживается полная стоимость заказа + парковка.

6.5.В случае опоздания водителя ИСПОЛНИТЕЛЯ на заказ более 10 минут, ИСПОЛНИТЕЛЬ вычитает сумму в размере один час из стоимости заказа в пользу ЗАКАЗЧИКА.

6.6. В случае невыполнения заказа по вине ИСПОЛНИТЕЛЯ, ИСПОЛНИТЕЛЬ возмещает полную оплаченную сумму.

Прочие условия

7.1.Изменения в программе со стороны ЗАКАЗЧИКА могут быть рассмотрены не менее чем за сутки до начала экскурсионных услуг.

7.2.В высокий туристический сезон (май-октябрь), подача заявки на экскурсионное обслуживание в Московский Кремль, Оружейную Палату Московского Кремля и туристической программе за пределами города Москвы производится Заказчиком не позднее, чем за 20 (двадцать) календарных дней до оказания услуг.

7.3.Все претензии принимаются в течение 5-ти дней от даты окончания оказания услуг.

7.4.В случае возникновения споров по данному Договору или в связи с ним, стороны принимают все меры к их разрешению путем переговоров. В случае, если Стороны в процессе переговоров не достигнут согласия, все споры по настоящему Договору подлежат рассмотрению в арбитражном суде г. Москвы.

Срок действия договора

6.1.Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами. Срок действия настоящего Договора – 1 (один) год с момента вступления Договора в силу.

6.2.Стороны вправе расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке, с обязательным уведомлением второй стороны не менее чем за 30 дней.

Адреса и банковские реквизиты сторон

Исполнитель

Заказчик

Индивидуальный предприниматель

Гарбар Татьяна Александровна

Адрес:

119192 г. Москва, ул. Столетова 8-58

Тел. +7 (495) 790-90-24

Тел. +7 (903) 137-76-67

[email protected]Адрес:

ОГРНИП 312774621400391

ИНН 772973652150

р/с 40802810938260005225

в ПАО «Сбербанк России» г. Москва

БИК 044525225

к/с 30101810400000000225 ОГРНИП

ИНН

р/с

в

БИК

к/с

____________________________ / Гарбар Т.А.

М.П.

_______________________ / ______________

М.П.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1

к ДОГОВОРУ № _____А на оказание экскурсионных услуг

от «__» _________ 2016 г.

Наименование Минимальный

заказ Каждый

доп. час

Гид-переводчик (англ / фран / нем / испан / итал) 5 400 р. за 3 часа 1 800 р.

Экскурсовод (русский язык) 5 400 р. за 3 часа 1 800 р.

Гид-переводчик (другие языки) 11 200 р. за 4 часа 2 800 р.

1. Минимальный заказ для групп более 15 человек, +1500 рублей (любой язык).

2. Срочные заказы +10% (при заказе менее чем за 12 часов).

Наименование Минимальный

заказ в пределах МКАД Каждый

доп. час ТрансферАэропорт SVO, VKO ТрансферАэропорт

DME

Mercedes-Benz E class 6 500 р. за 4 часа 1 200 р. 5 000 р. 6 000 р.

Mercedes-Benz Viano / 5 мест 6 500 р. за 4 часа 1 200 р. 5 000 р. 6 000 р.

Mercedes-Benz Sprinter / 16 мест 8 000 р. за 4 часа 1 500 р. 6 000 р. 7 000 р.

Mercedes-Benz Tourimo / 49 мест 10 000 р. за 4 часа 2 000 р. 10 500 р. 11 500 р.

Минимальный заказ включает 1 час на подачу для легковых автомобилей и 2 часа для автобусов.

При поездках за пределы МКАД действует почасовой тариф + загородный тариф:

+1 час за каждые 25км от МКАД.

Парковка в аэропортах, платных парковках и гостиницах за счет Заказчика.

4.Максимальное время использования услуги Трансфер в/из аэропорта составляет 3 часа, далее действует почасовой тариф с округлением до получаса.

5. Многодневные поездки за пределами Москвы, оплачиваются 16 часов / день + проживание водителя.

6. Курить и есть в автомобилях строго запрещено!

Адреса и банковские реквизиты сторон

Исполнитель

Заказчик

Индивидуальный предприниматель

Гарбар Татьяна Александровна

Адрес:

119192 г. Москва, ул. Столетова 8-58

Тел. +7 (495) 790-90-24

Тел. +7 (903) 137-76-67

[email protected]Адрес:

ОГРНИП 312774621400391

ИНН 772973652150

р/с 40802810938260005225

в ПАО «Сбербанк России» г. Москва

БИК 044525225

к/с 30101810400000000225 ОГРНИП

ИНН

р/с

в

БИК

к/с

____________________________ / Гарбар Т.А.

М.П. _______________________ / ______________

М.П.