[ «to express an intention to participate in a public tender for “Overseas Uranium Exploration Activity for JFY2017 (Drilling Survey (Phase 2) in the ...»
Date:
Confirmation Letter
to express an intention to participate in a public tender for “Overseas Uranium Exploration Activity for JFY2017 (Drilling Survey (Phase 2) in the Area in Navoi region, the Republic of Uzbekistan – (the “Work”)”
Mr. Takafumi TsujimotoExecutive Director, Member of the Board
Metals Strategy & Exploration Unit
Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
Submitter:
(Name of the Company representative)
(Name of your company)
(Address of your company)
We hereby express our intention to participate in a public tender for “Overseas Uranium Exploration Activity for JFY2017 (Drilling Survey (Phase 2) in the Area in Navoi region, the Republic of Uzbekistan – (the “Work”) ”and submit this “Confirmation Letter” to JOGMEC.
Please see and review the following documents proving that we are qualified as a potential tenderer. :
Outline of our company - (Your company brochure is accepted.)
Name list of drilling engineers who will be engaged in the “Work.”
Name or type of drilling machines and the number of the machines which your organization owns. (Please also inform us of the machine specifications.)
Track Record of your work, including drilling work for uranium ores
Please include that you meet all the requirements indicated in Article 3 of the announcement into your documents to be submitted.
The size of the submission form should be “A4”. Attachment will be accepted.
«____» ____________ 2017 г.
Письмо-Подтверждение о намерении участвовать в публичном тендере
по Проекту «Фундаментальное исслудование по геологоразведке урана за рубежом в 2017 японском финансовом году (Буровые работы (Стадия 2) в Навоийнской области Руспублике Узбекистан (Работы)
Японская национальная корпорация по нефти, газу и металлам
Г-ну Цуджимото Такафуми, Исполнительному Директору, члену правления, Начальник департамента разработки минеральных ресурсов
Заявитель(впишите адрес)
(Наименование организации или личное имя)
(впишите Имя и должность представителя)
Мы выражаем желание принять участие в тендере по Проекту «Фундаментальное исследование по геологоразведке урана за рубежом в 2017 году (Буровые работы (Стадия 2) на площади в Навоийской области Республики Узбекистан) – «Работы»», в связи с чем представляем «Письмо-Подтверждение о намерении участвовать в тендере».
В рамках процедуры подачи заявки на участие в тендере мы подтверждаем наше соответствие нижеуказанным требованиям, предъявляемым к претендентам.
1. Предоставление общей информации о деятельности компании (буклеты и т.п.).
2. Перечень буровых инженеров кто будет участвовать в Работах
3. Наименование, тип и количество буровых установок, которые Ваша организация имеет. (Также просим указать технические спецификации таких установок).
4. Перечень выполненных работ и пр., свидетельствующие наличие предыдующего опыта буровых работ по геологоразведке урана
Необходимо предоставить подтверждение соответствия требованиям к претендентам, указанным в «Публичном объявлении».
Размер: формат А4 вертикальный. Можно приложить соответствующие подтверждающие материалы и документы.
«