INFO.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Интернет документы
 

«АМУРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБЪЯВЛЯЕТ Конкурс переводов среди учащихся 9-11 классов школ Амурской области Конкурс проводится при поддержке ректората ...»

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ПЕРЕВОДА

АМУРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА

ОБЪЯВЛЯЕТ

Конкурс переводов среди учащихся

9-11 классов школ Амурской области

Конкурс проводится при поддержке ректората Амурского государственного университета и регионального представительства НОУ «Учебная группа ЗНАНИЕ-ЦЕНТР».

Целями и задачами конкурса является привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, избирающей перевод как область своей будущей профессиональной деятельности.

Конкурс проводится с 10 февраля 2013 года по 28 марта 2013 года в два этапа.

Первый этап (заочный) проводится с 10 февраля 2013 года по 10 марта 2013 года.

В ходе первого этапа с 10 февраля 2013 года по 10 марта 2013 года происходит подача заявок на участие в конкурсе; выполнение конкурсного задания (письменный перевод публицистического текста с английского языка на русский); отправка выполненного задания по электронной почте на адрес [email protected] или по почтовому адресу: 675027, г. Благовещенск, Игнатьевское шоссе, 21, Амурский государственный университет, кафедра английской филологии и перевода. Форма заявки на участие, требования к оформлению конкурсных работ, а также правила оформления отправляемого файла указаны в Приложении.

С 11 по 15 марта 2013 года жюри конкурса оценивает работы участников и подводит итоги первого этапа.



Второй этап конкурса (очный) – Турнир переводчиков – проводится 25 марта 2013 года в Амурском государственном университете. В ходе турнира конкурсантам предстоит выполнить письменный перевод публицистического текста с английского языка на русский. В ходе конкурса участники могут пользоваться необходимыми справочными материалами (словарями).

Церемония награждения победителей и призёров конкурса, а также вручение сертификатов участия проводится 28 марта 2013 года в Амурском государственном университете в ходе Дня открытых дверей на филологическом факультете.

Победители и призеры конкурса награждаются дипломами.Участники конкурса, занявшие десять первых призовых мест, при поступлении в Амурский государственный университет на специальность «Перевод и переводоведение» в 2013 году получают 50% скидку на обучение в I семестре.Всем конкурсантам вручаются сертификаты участия.

Контакты:

Почтовый адрес: 675027, г. Благовещенск, Игнатьевское шоссе, 21, Амурский государственный университет, корпус 7, кафедра английской филологии и перевода.Тел.: 8 (4162)  394587.E-mail: [email protected]ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Форма заявки на участие в конкурсе

Фамилия Имя Отчество Населенный пункт Номер школы / гимназии Класс Телефон E-mail Фамилия, имя, отчество

учителя английского языка Приложение 2. Конкурсное заданиеI этапа

Languages: Life in the UK

How many languages can you speak? British people are generally not very good language learners. In a recent survey, 62% of the population only speak English!

If you’re reading this, then you’re probably studying English. Maybe you speak a couple of other languages too. What are the British like when it comes to learning languages?

Statistics

Brits are famous for not speaking foreign languages. According to a survey published by the European Commission, this bad reputation is totally justified. The results of the survey state that the British are officially the worst language learners in Europe! Let’s look at some statistics:





62% of people surveyed can’t speak any other language apart from English.

38% of Britons speak at least one foreign language, 18% speak two and only 6% of the population speak three or more.

The European Union average showed that 56% speak at least one foreign language, 28% speak at least two and 11% speak three or more. The survey confirmed that English was the most widely-spoken foreign language. 51% of EU citizens can have a conversation in English.

School

Learning a foreign language is not a popular option at school in Britain. In UK schools it is common for children to start studying a foreign language at the age of 11 and many students give up languages completely at 14. So why don’t young people continue with languages at school? Research suggests that students think that it is more difficult to get good grades in languages than in other subjects such as science or history. The British government is now looking at different ways to improve language learning at school. One idea is to start much younger; there are plans to introduce foreign languages from the age of 5.

Which languages?

Another plan is to give school children more choice. The languages traditionally studied in British schools have been French, Spanish and German. Now the government is encouraging teachers to expand the range of languages taught to include Arabic, Mandarin and Urdu.

Mandarin Chinese is predicted to become the second most popular foreign language learned in UK schools. It is already studied by more children than German or Russian. Only French and Spanish are more popular. Gareth from Wales says 'I am learning Chinese, and find it fun.' Another student, Thomas from London, says 'Just telling people that I learn Mandarin impresses people. Even having a very basic level gives you an advantage.' Brighton College has become the first independent school to make Mandarin a compulsory foreign language. Its headmaster Richard Cairns said, 'One of my key tasks is to make sure pupils are equipped for the realities of the 21st century. One of those realities is that China has the fastest-growing economy in the world.'

It may be an ambitious task to change the Brits’ attitude to learning languages but the government is determined to try!

Приложение 3. Требования к оформлению выполненного конкурсного задания

Выполненное конкурсное задание вместе с заполненной заявкой на участие высылаются прикрепленным файлом на адрес электронной почты: [email protected] или на почтовый адрес: 675027, г. Благовещенск, Игнатьевское шоссе, 21, Амурский государственный университет, кафедра английской филологии и перевода.

Конкурсные работы должны быть оформлены в соответствии со следующими требованиями:

Шрифт Times New Roman 14 кегль, интервал 1,5

Нумерация страниц

Указание Ф.И.О. участника и номера школы в колонтитулах

Приложение 4. Требования к оформлению файла

Название прикрепленного файла должно содержать фамилию участника конкурса, название населенного пункта, номер школы / гимназии.

Образец:

Иванов_Белогорск_ школа17.doc

или

Петрова_ Благовещенск_гимназия25.doc

Файл, названный неверно, к проверке не принимается.

Похожие работы:

«Направление подготовки 09.03.02 Информационные системы и технологии Аннотация программы учебной дисциплины "Языковая коммуникация в профессиональной области"1. Цели и задачи дисциплины Целью учебной дисциплины "Языковая коммуникация в профессиональной области" является повышени...»

«Урок-викторина по теме "Английский как профессия" Тип занятия: комбинированное Цель занятия: формирование речевых лексических навыков, навыков говорения по теме Профессии. Задачи занятия. Образовательные:совершен...»

« Последнее обновление: 12.02.2015 / 08:32 Обратная связь: [email protected]  Начало формы Конец формы Начало формы Конец формы Новые поступления Афиша Авторы Обозрения О проекте Архив Начало формы Конец формы Начало формы Конец формы Опубликовано...»

«Пояснительная записка Цель теста – контроль усвоения лексики обучающимися по английскому языку по теме "Health Habits". В тесте задания составлены таким образом, чтобы обучающиеся могли выбрать из предложенных вариантов ответа тот, который считают правильным. В конце теста дается ключ (key). Методы оц...»

«Звукопроизношение у детей дошкольного возраста. Консультация для воспитателей Речь – совокупность произносимых или воспринимаемых звуков, имеющих тот же смысл, и то же значение, что и соответствующая им система письменных знаков. Речь – один из видов коммуникативной деятельности человека использование средств языка...»

«А3. Морфологические нормы.Задание А3 проверяет твое умение правильно выбирать форму слова следующих частей речи: имени существительного; имени прилагательного и наречия; имени числительного; местоимения; глагола. Имя существительное. Правило. Предложный падеж единственного числа (окончания – у или...»

«ЛИТЕРАТУРНАЯ ИГРА ПО РОМАНУ М.А.БУЛГАКОВА "МАСТЕР И МАРГАРИТА" 1 этап "Персонажи". Задание: назвать героя романа.1.Кому из персонажей Воланд предсказал будущее? Берлиоз, Бездомный, буфетчик Соков.2.Как...»








 
2018-2023 info.z-pdf.ru - Библиотека бесплатных материалов
Поддержка General Software

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.