INFO.Z-PDF.RU
БИБЛИОТЕКА  БЕСПЛАТНЫХ  МАТЕРИАЛОВ - Интернет документы
 

«Adhesion - Cцепление, адгезия Aggregate - Заполнитель Agitator - Аппарат с мешалкой; перемешиватель Air wash separator - Воздушно-очистительный сепаратор Alkyd resin - Алкидная смола An ...»

А

Acoustic cladding - Звукоизолирующее плакирование (рубашка)

Adhesion - Cцепление, адгезия

Aggregate - Заполнитель

Agitator - Аппарат с мешалкой; перемешиватель

Air wash separator - Воздушно-очистительный сепаратор

Alkyd resin - Алкидная смола

An induction period - Индукционный период

Anchor pattern - Анкерный шаблон / якорная схема

Anodising - Анодирование

Anti skinning agent - Противопленочный агент

Attritor mill - Растирающая мельница (дробилка)

В

Ball mill - Шаровая дробилка.

Barnacle - Щипцы

Bead mill - Бисерная мельница

Bezel - Наклонная кромка, ободок

Binder - Связывающее вещество

Bittiness - Образование вкраплений

Bitty - Неоднородный

Bleeding - Сход красителя / вымывание

Blistering - Образование волдырей

Bloom - Налет (матовая пленка)

Boiler slag - Котельный шлак

Bolt pockets - Болтовые кармашки

Branched polymers - Полимеры с разветвлённой структурой

Break-off husk - Отрывное устройство

Bresle sample patch - Пластырь Бресли

Buchholz indentor - Наконечник твердомера Бухольца

Burnishing - Выглаживание / Полировка

С

Calorising - Алитирование (жидким алюминием)

Cathodic disbondment - Катодное отслаивание

Cathodic disbondment test - Испытание на катодное отслаивание

Chalking - Меление, выделение мела

Checking - Образование тонких трещин



Chemical curing - Химическое отверждение

Chlorinated rubber paint - Хлоркаучуковые краски

Cissing - Образование оспин

Coal tar - Каменноугольный дёготь (смола)

Coalescence / Co-alescence - Коалесценция; сращивание

Cohesive strength - Прочность связывания

Cohesive failure - Недостаток связанности

Colloid mill - Коллоидная мельница

Comb gauges - Гребенчатые шаблоны

Conducive - Способствующий, подходящий

Convertible - Трансформируемый

Core drill - Колончатый бур

Corn cob husk - Листья с початка кукурузы

CPVC - Критическая объёмная концентрация пигмента

Craft knife - Нож для резьбы

Crazing - Образование сетки волосных трещин

Crocodiling/alligatoring - Образование сетки крупных трещин (алигаторинг)

Cross cut - Поперечный пропил

Cross hatch test - Определение адгезии методом решётчатого надреза

Cross linked polymers

- Сетчатый/структурированный полимер, полимер с поперечными связями

Cross linking - Перекрестное связывание

Curing agent - Отвердитель

Curtaining/sagging - Образование волнистых неровностей / провисание

D

Dead man’s handle - Рукоятка с автоматическим отключением (с кнопкой безопасности)

Detritus - Обломки (детрит)

Direct charge dispersing mills - Рассеивающие мельницы с непосредственной загрузкой

Dichroic fog - Дихроическая вуаль

Dolly - Штамп, тележка, платформа

Dolly test - Испытание покрытия на отрыв

Dp (dew point) - Точка росы

Driers - Влагоотделители

Dry spray - Шероховатость слоя краски за счёт высохших в аэрозоле частиц

Duplex process - Дуплексный процесс

E

Eccentric wheel - Эксцентриковое колесо

Eddy current. - Вихревые токи

Efflorescence - Образование кристаллов на поверхности

Electric arc system - Электродуговая система

Electro-plating - Гальванопокрытие

Emery cloth - Наждачная бумага

Etch primer - Травильная грунтовка

Etching - Протравливание

Evaporation rate - Скорость испарения

Extender pigments - Пигменты наполнители

Expansion and contraction ratios - Степени расширения или сжатия

F

Fan jet - Веерная струя

Feed roller - Подающий валик

Film applicator - Аппликатор пленки

Finishing coats - Отделочные покрытия

Flaking - Чешуйчатое отслаивание

Flash point - Температура воспламенения

Flocculation - Образование хлопьев / хлопьевидного осадка

Flow cups - Чаши для определения текучести, расходные чаши

Friable - Крошащийся

Frilling - Краевое отслаивание

Fulcrum - Точка опоры, центр вращения

Fusion bonded epoxy - Наплавляемое эпоксидное покрытие

G

Gloss meter - Блескомер

Galvanising threads - Гальванизирование резьбы

Gold leaf - Золотистая фольга

Graticule scale - Окулярная шкала

Gravity feed - С подачей краски самотёком

Grinder - Шлифовальная машинка

Grinding - Измельчение, шлифование

Grinning through - Проступание грунта через лакокрасочное покрытие

Grit - Крошка, мелкая твёрдая частица, крупка

Grommet - Изолирующая втулка (шайба)

Ground bed - Заземление

Gussets - Вставки

H

Hackle - Гребень

Hair cracking - Волосная трещина

Half cell - Электрод сравнения, полуэлементHeel - Задний край, основание

Hegman grind gauge - Гриндометр Хегмана

Hiding power - Кроющая способность (краски)

Hiding power charts micrometer adjustable

- Таблицы кроющей способности краски, регулирующиеся микрометром

Holidays - Плешины, несплошности

Horseshoe gauge - Калибр-скоба

Hot dip galvanizing - Горячее оцинковывание погружением

Hydraulic adhesion test - Гидравлическое испытание на прочность сцепления

Hygroscopic salts - Гигроскопические соли

I

Impermeability - Непроницаемость

Impressed current systems - Системы подаваемого (наложенного) тока

Incident light - Падающий свет

Interference - Помехи, взаимовлияние, вмешательство

Interstices - Пустоты

K

Knock out pot - Сборник конденсата

Knurled wheel - Рифленое колесо

Krebs stormer viscometer - Вискозиметр Штормера-Кребса

L

Laminar pigments - Ламинарные пигменты

Leach out - Выщелачивать

Letdown process - Разрежение, разжижение

Lifting - Поднятие

Logarithmic increments - Логарифмическое приращение

Long oil paint - Жирная масляная краска

Long production runs - Крупносерийное производство

Low alloy steel - Низколегированная сталь

M

Magnetic crawler - Магнитно-гусеничный подъемный кран

Magnetic flux - Магнитный поток

Magnetic limpet gauge - Магнитный зарядный измеритель

Mandrel - Оправка, сердечник

Mid-coats - Промежуточные покрытия





Mill scale - Прокатная окалина

Milling - Помол

MIO (micaceous iron oxide) - Слюдяной оксид железа (СОЖ)

Moisture curing - Отверждение во влажной среде

Mordant - Закрепитель краски, морилка

Mud cracking - Усадочное растрескивание

N

Needle gun - Игольчатый пистолет, вращающаяся проволочная щетка

Nipple - Ниппель, штуцер, патрубок

Nonferrous metal - Цветной металл

Non-reversible - Необратимые

Nozzle - Сопло

O

Opacity - Укрывистость, непрозрачность

Opaque pigment - Непрозрачный пигмент

Orange peel - Апельсиновая корка

P

Padding - Плюсовка

Paint mill - Краскотерка

Pencil jet - Компактная струя

Peppery - Едкий, острый

Phenolic resin - Фенольная смола

Pickling - Протравливание

PIG gauge - Снаряд-калибр (шаблон инспекторов по окраске)

Pigment Volume Concentration (PVC) - Объёмная концентрация пигмента

Pinholes - Микроотверстия, точечные отверстия

Pinholing - Возникновение точечных проколов

Pitting - Язвенная / точечная коррозия

Plaster hawk - Сокол штукатура

Plasticisers - Пластификаторы

Pot life - Адаптация после смешивания (Срок жизнеспособности краски)

Potassium ferricyanide - Железистосинеродистый калий

Potassium hexacyonoferrate - Гексионноферрит калия

Powder system - Порошковая система

Primer - Грунтовка

Prohesion testing - Циклическое испытание разбавленным электролитом на определение протекторного сцепления / адгезии

Prussian blue - Прусская лазурь

Pull off dolly tester - Отрывной штамп

Pull- off gauge - Натяжной калибр

R

Ratcheted lever - Односторонний рычаг

Reference electrode - Контрольный электрод

Remote pressure pot - Удаленный нагнетательный бак

Residual tack - Остаточная липкость, отлип

Reticulation - Образование сетки (ретикуляция)

Reversible - Обратимый

Rh (relative humidity) - Относительная влажность

Rogue peaks - Пики шероховатости

Roller stipple - Нанесение пунктира валиком

Rolling - Прокатка

Ropiness - Тягучесть (следы кисти)

Rotothinner - Рототиннер

Run - Потек

Rust grade - Степень ржавости

S

Sacrificial anodes systems - Протекторные («жертвенные») анодные системы

Sacrificial coatings - Протекторные покрытия

Safelights - Фотолабораторное освещение

Saponification - Омыление

Scraper bar - Скребок

Seedy - Зернистый

Shear force - Сдвиговая сила

Sherardizing - Шерардизация (диффузионное оцинковывание стали)

Shim - Регулировочный клин, пластина

Short oil paint

- Масляная краска, с небольшим содержанием масляной части в алкидной смоле

Silver nitrate - Нитрат серебра (ляпис)

Sliver - Козырек

Solarisation - Передержка

Specular haematite - Зеркальный красный железняк

Stiffener - Элемент жёсткости

Stoke - Стокс (единица кинематической вязкости)

Stoved - Запеченный, обожженный

Straight bore - ПрямоходныйSubstrate - Подложка

Suction feed - Всасывающий тип

Sward hardness rocker - Маятник для испытания твердости Сварда

Sweep blasted - Абразивно очищена

T

Taber rotary abraser - Вращающийся абразиметр Табера

Test panels - Контрольные панели

Thermoplastic - Термопластичный

Thermosetting - Термоотверждение, термореактивный

Thixotropic - Тиксотропный

Thixotropic agents - Тиксотропные (анти-осадочные) агенты

Touch pyrometer - Касательный пирометр

Triple roll mill - Трехвалковая мельница

Trough type - Лоточный тип

TSA - Термически напылённый алюминий

Tumble - Обрабатывать в поворотном барабане

Two pack - Двухкомпонентный

Two pack paint - Двухкомпонентная краска

V

VS - Сухой остаток

VOC - Нормы по летучим органическим соединениям

W

Watch glass - Смотровое стекло

Wet/water blasting - Водоструйная очисткаWet sponge pinhole detector - Устройство обнаружения микроотверстий в виде влажной губки

Wheelabrator system - Система дробеструйного колеса (установки)

Wheelabrator - Дробеструйное колесо

Whirling hygrometer, aspirated hygrometer or psychrometer

- Вихревой гигрометр, аспирационный гигрометр или психрометр

Wire and pistol system - Проволочная и пистолетная система

Wrinkling/rivelling - Сморщивание/усадка




Похожие работы:

«Алгоэвристическая программа "Сложные эфиры" 3200400126365 Управляют целым миром.В барбариске и ириске, В мармеладке, в шоколадке,В лепестках сирени майской – Всюду их незримый след.Ароматами жасмина, “Пепси-колы”, апельсина,Несравненной ...»

«Типы химических связей Урок химии в 11 классе МБУ лицея № 51 по теме Типы химических связей Автор: Кувшинова Лариса АлексеевнаЦель: обнаружение достижений, успехов учащихся; в указании путей совершенствования, углубления знаний, умений, с тем, чтобы создавались...»

«Пояснительная записка. Разделы программы традиционны: электродинамика, квантовая физика (атомная физика и физика атомного ядра)Изучение физики в старшей школе на профильном уровне направлено на достижение следующих целей: освоение знаний о фундаментальных...»

«Лекция № 7 Циклоалканы. Определение В отличие от предельных углеводородов, характеризующихся наличием открытых углеродных цепей, существуют углеводороды с замкнутыми цепями (циклами). По своим свойствам они напоминают обычные предельные углеводороды алканы (парафины), отсюда и произошло их название – циклоалканы...»

«План: Введение Апории ЗенонаАхилл и черепахаДихотомияСтадий III. Парадокс лжеца IV. Парадокс Рассела I. Введение. Парадокс — это два противоположных, несовместимых утверждения, для каждого из которых имеются кажущиеся убедительными аргум...»

«ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ ДЛЯ ВЫПУСКНИКОВ Знание, столь драгоценная вещь, что его не зазорно добывать из любого источника. Фома Аквинский Решение задач ЕГЭ по математике: методы и секретные приёмы http://www.ege-study.ru/ege-materials/math.htmlЕГЭ Онлайн Тест (математика) http://www.eg...»

«Публикация доступна для обсуждения в рамках функционирования постоянно действующей интернет-конференции “Бутлеровские чтения”. http://butlerov.com/readings/ Поступила в редакцию 17 июня 2017 г. УДК 546.682.3,221.1. Тематическое направление: Гидрохимический...»

«Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Ростовской области "Новошахтинский индустриально-технологический техникум" Одобрена на заседании методической "Утверждаю" комиссии дисциплин общеобразовательного цикла Зам. директора по УМР Протокол №_ от "_" 2015г. Ковалев...»








 
2018-2023 info.z-pdf.ru - Библиотека бесплатных материалов
Поддержка General Software

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 2-3 рабочих дней удалим его.